«Тайна Чёрной скалы» — детская сказка о девочке, которую манит море и не устраивают чужие загадочные объяснения. В центре истории — Эрин, живущая у рыбацкого городка среди разговоров о тёмной скале, к которой будто бы нельзя приближаться. Джо Тодд-Стентон создаёт мир солёной воды, тумана, лодок и давних легенд, где детское любопытство сталкивается с тревогой взрослых. Это короткая, но насыщенная история для чтения вслух и для самостоятельного знакомства с книгой: благодаря большому количеству цветных иллюстраций её легко воспринимать тем, кто только начинает читать.
Героиня не хочет довольствоваться слухами и решает сама выяснить, что скрывается за легендой о Чёрной скале. Тайком пробравшись на лодку матери, она выходит в море и оказывается рядом с тем, чего боялся весь городок. После этого привычный взгляд на загадочную скалу начинает меняться, а в центре сюжета оказываются приключение, тайна и разговор о том, как возникают чужие страхи.
